Translation of "essiccare" into Finnish

Una volta terminata l'effervescenza fare essiccare a bagnomaria, rimescolando di tanto in tanto con una bacchetta di vetro.

Kun kuohunta on päättynyt, haihdutetaan näyte kuivaksi höyryhauteessa sekoittaen joskus lasisauvalla.

La raccolta prematura permette quindi di lasciare essiccare il fagiolo gradualmente e di rendere i semi omogeneamente teneri.

Jos irtirepiminen tapahtuu varhain, papu kuivuu vähitellen ja siemenistä tulee tasalaatuisen pehmeitä.

Successivamente, le pere erano essiccate intere in un essiccatoio preferibilmente riscaldato con legna proveniente da alberi da frutto.

Sen jälkeen päärynät kuivattiin kokonaisina hitaasti kuivauskaapeissa, joita lämmitettiin mieluiten hedelmäpuulla.