Translation of "fiscale" into Finnish

Il giudice chiede infatti se un sistema di carattere fiscale debba essere sostituito da un sistema tariffario.

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee nimittäin, onko fiskaalinen järjestelmä (sistema di carattere fiscale) korvattava tariffijärjestelmällä (sistema tariffario).

Se tali proventi non saranno imponibili, il valore ai fini fiscali dell'attività è uguale al suo valore contabile.

Jos tämä taloudellinen hyöty ei ole veronalaista, omaisuuserän verotuksellinen arvo on yhtä suuri kuin sen kirjanpitoarvo.

Ciò potrebbe sostenere le politiche fiscali e monetarie e aumentarne lo spazio di manovra.

Näin tuettaisiin finanssi- ja rahapolitiikkaa ja lisättäisiin niiden liikkumavaraa.