Translation of "guida turistica" into Finnish

In realtà non sono una vera guida turistica.

Mutta en ole oikeastaan opas.

Perfino per una che non ama le guide turistiche, è una scelta insolita.

Jopa sellaiselle, joka ei pidä opaskirjoista, se on outo valinta.

Sa, una volta ero una guida turistica.

Minä olin ennen matkailuopas.

Una guida turistica è come il capitano di una nave.

Matkaopas on kuin laivan kapteeni.