Translation of "incarico" into Finnish

Le autorità competenti degli Stati membri interessati designano un rappresentante incaricato di dirigere e coordinare il controllo.

Kukin asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltainen viranomainen nimeää edustajan, jonka tehtävänä on tarkastuksen johto ja koordinointi.

Ciascuna parte designa un coordinatore incaricato di monitorare l'esecuzione del presente accordo.

Kumpikin sopimuspuoli nimeää yhden henkilön, joka toimii koordinoijana ja valvoo tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.

Essa sostiene che tale disposizione non si applica alle dimissioni di un membro della Commissione che si incarica solo del disbrigo delle pratiche correnti.

Kantajan mukaan tämä määräys ei koske komission jäsenen eronpyyntöä, kun komissio hoitaa enää ainoastaan juoksevia asioita.