Translation of "interferire" into Finnish

Ritengo che la Corte non debba interferire in tal modo con tradizioni giuridiche ben consolidate.

Mielestäni yhteisöjen tuomioistuimen ei pitäisi puuttua tällä tavalla vakiintuneisiin oikeudellisiin perinteisiin.

Gli stranieri non dovrebbero interferire in queste condizioni, e pertanto raccomando di votare contro questa direttiva.

Ulkomaalaisten ei pidä sekaantua ehtoihimme, ja suosittelenkin äänestämistä tätä direktiiviä vastaan.

Il solfuro di sodio permette di precipitare i sali di rame solubili che potrebbero interferire nella determinazione.

Natriumsulfidilisäyksen avulla voidaan saostaa liukoiset kuparisuolat, jotka saattaisivat häiritä määritystä.

Dovevo assicurarmi che nessuno di voi interferisse.

Minun oli varmistettava, ettei kukaan teistä yrittäisi tulla väliin.