Translation of "intervento" into Finnish

La storia del secondo dopoguerra è punteggiata da interventi unilaterali e preventivi delle grandi potenze.

Toisesta maailmansodasta lähtien historiaa ovat rytmittäneet suurvaltojen yksipuoliset ennalta ehkäisevät väliintulot.

Si potrebbe sostenere che quanto più è discutibile la necessità di un intervento comunitario tanto più risulterà difficile per il legislatore comunitario giustificare tale azione.

Voidaan katsoa, että mitä kiistanalaisempi yhteisön intervention tarve on, sitä suurempi on yhteisön lainsäätäjään kohdistuva paine perustella kyseinen toimensa.

In primo luogo, è necessario che si tratti di un intervento dello Stato o effettuato mediante risorse statali.

Kyseessä on ensinnäkin oltava valtion toimenpide tai valtion varoista toteutettu toimenpide.