Translation of "perseguire" into Finnish

Qualsiasi intervento relativo ad un obbligo di servizio pubblico deve restare proporzionato all'obiettivo perseguito.

Julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvien valtion markkinatoimenpiteiden tulisi kuitenkin olla oikeassa suhteessa tavoitteeseen nähden.

Non possiamo continuare a perseguire i nostri obiettivi economici ignorando le persecuzioni contro i cristiani.

Emme voi sallia tilannetta, jossa haluamme tehdä kauppaa, mutta olemme valmiita katsomaan kristittyjen vainoa läpi sormiemme.

I casi di incorretta applicazione delle disposizioni comunitarie da parte degli Stati membri sono attivamente perseguiti.

Tässä yhteydessä seurataan tarkkaan myös yhteisön säännösten virheellistä soveltamista jäsenvaltioissa.