Translation of "poiché" into Finnish

Non voglio adesso entrare nel dettaglio, poiché questo richiede troppo tempo.

En halua mennä yksityiskohtiin nyt, koska se vie liikaa aikaa.

Di conseguenza, non sarebbe possibile un'analisi accurata del pregiudizio, poiché tutti i dati pertinenti risulterebbero distorti.

Sen seurauksena tarkkaa vahinkoanalyysiä ei voitaisi tehdä, sillä vahinkoa koskevat tiedot olisivat vääristyneitä.

Questa disposizione non può essere applicata poiché tali disposizioni si applicano ugualmente ai medicinali generici autorizzati con la procedura nazionale.

Tätä säännöstä ei voida soveltaa siitä hetkestä lähtien, jona näitä säännöksiä sovelletaan myös kansallisella menettelyllä hyväksyttyihin geneerisiin lääkkeisiin.