Translation of "ponteggio" into Finnish

In funzione della complessità del ponteggio scelto, si deve redigere un piano di montaggio, d'impiego e di smontaggio.

Rakennustelineen monimutkaisuuden mukaisesti on laadittava pystytys-, käyttö- ja purkamissuunnitelma.

Non deve accadere che i lavoratori che operano sui ponteggi giochino a imitare Tarzan sul luogo di lavoro.

Tilanne ei saa olla sellainen, että rakennustelineitä käyttävät työntekijät leikkivät Tarzania työpaikoillaan.

Dispositivi appropriati devono impedire lo spostamento involontario dei ponteggi su ruote durante l’esecuzione dei lavori in quota.

Pyörillä liikuteltavien telineiden liikkuminen itsestään korkealla työskenneltäessä on estettävä asianmukaisilla laitteilla.