Translation of "replicare" into Finnish

Mi sembra che la Commissione voglia rilasciare una dichiarazione ufficiale cui vorrei poter replicare.

Sillä pitäisi ymmärtääkseni olla julkilausuma, jonka se haluaa nyt esittää ja johon haluan saada mahdollisuuden vastata.

Sto cercando di replicare il segnale di materia oscura trovato nei cristalli di ioduro di sodio dagli italiani.

Yritän kopioida pimeän aineen signaalin, jonka italialaiset löysivät natriumjodista.

E' la replica spregevole dei più atroci crimini commessi durante i precedenti conflitti di questo decennio in Jugoslavia.

Tässä toistetaan halveksittavalla tavalla niitä kaikkein inhottavimpia rikoksia, joihin Jugoslaviassa on ryhdytty tämän vuosikymmenen aiempien konfliktien aikana.