Translation of "scissione" into Finnish

Una scissione strategica delle aziende o un progressivo abbandono della produzione biologica sarebbero piuttosto controproducenti.

Maatilojen strateginen jakaminen tai lisääntyvä luonnonmukaisesta tuotannosta luopuminen olisi varsin haitallista.

Le legislazioni degli Stati membri determinano la data dalla quale decorre l'efficacia della scissione.

Jäsenvaltioiden lainsäädännössä on säädettävä siitä ajankohdasta, jolloin jakautuminen tulee voimaan.

Nel caso di scissione per incorporazione, la società beneficiaria della scissione assume la forma di SPE il giorno in cui la scissione viene registrata.

Jos on kyse yritysostoon perustuvasta yrityksen jakamisesta, vastaanottavasta yrityksestä tulee SPE sinä päivänä, jona jako rekisteröidään.