Translation of "simultaneamente" into Finnish

Dall'analisi sopra riportata, emerge che il rischio di povertà si manifesta simultaneamente in forme diverse.

Edellä olevasta analyysista käy ilmi, että tuloköyhyysriski näkyy monin tavoin samanaikaisesti.

In sostanza, e'stato colpito da una direzione e poi colpito dall'altra direzione quasi simultaneamente.

Häntä lyötiin yhdestä ja sitten toisesta suunnasta melkein yhtä aikaa.

Un avviso di versamento è trasmesso simultaneamente dall'istituzione debitrice all'organismo pagatore.

Maksamisesta vastuussa oleva laitos antaa samaan aikaan tiedon maksusta maksavalle toimielimelle.