Translation of "spedizioniere" into Finnish

Ciò renderà la multimodalità economicamente più attraente per i passeggeri, gli utenti e gli spedizionieri.

Tämä tekee multimodaalisuudesta taloudellisesti houkuttelevamman vaihtoehdon matkustajille, käyttäjille ja huolitsijoille.

Le informazioni relative al traffico sono richieste dallo spedizioniere o dall’armatore oppure queste sono inviate in situazioni prestabilite.

Liikennetietoja pyytää lähettäjä tai aluksen omistaja tai ne toimitetaan ennalta määritellyissä tilanteissa.

BahnTrans ha esercitato l'attività di groupage e di spedizioniere e non già quella di impresa di trasporti.

BahnTrans toimi pelkästään yhteishuolintaliikkeenä ja huolintaliikkeenä, ei kuljetusliikkeenä.

Si tratta di questioni che vanno negoziate a parte tra le singole autorità doganali e gli spedizionieri e trasportatori.

Tämä on kysymys, josta yksittäisten tulliviranomaisten olisi henkilökohtaisesti neuvoteltava erikseen kuljetusliikkeiden ja rahdin huolinnasta vastaavien kanssa.