Translation of "statuto professionale" into Finnish

55 – Si tratta del cosiddetto professioneel statuut voor de advocaat in dienstbetrekking (statuto professionale dell’avvocato in rapporto di impiego).

55 – Kyseessä on ns. professioneel statuut voor de advocaat in dienstbetrekking (asianajajan ammatillinen asema työsuhteessa).

Armonizzare gli statuti professionali a livello comunitario, a cominciare dalla stessa definizione di lavoro autonomo economicamente dipendente, non è certo cosa facile.

Ammattiasemien EU-tason harmonisointi, joka alkaa määrittelemällä taloudellisesti riippuvainen itsenäinen työ, ei varmasti ole helppoa.