Translation of "validare" into Finnish

Il presente allegato descrive il metodo con cui ogni elemento del degrado viene validato mediante prove sperimentali specifiche.

Tässä liitteessä kuvataan menetelmä, jossa jokainen vajaatoimintatilan elementti validoidaan erityisillä kokeellisilla testeillä.

La Commissione ha richiesto dati supplementari al fine di validare quelli strettamente necessari per il calcolo dell’assegnazione.

Varojen jakamisperusteiden laskennassa tarvittavien perustietojen lisäksi komissio on pyytänyt lisätietoja, joilla laskennassa käytettyjen tietojen oikeellisuus voidaan todentaa.

L'approccio normativo rimane valido, quindi una revisione sostanziale della direttiva non è necessaria.

Tämän sääntelymallin katsotaan olevan edelleen pätevä, joten direktiiviä ei tarvitse tarkistaa perusteellisesti.