Translation of "Candido" into French

E ha impiegato tanto tempo per riflettere su " Candide ", vero?

Et vous avez réfléchi très longtemps sur " Candide ", n'est-ce pas?

Ha mai visto occhi più candidi?

Avez-vous déjà vu des yeux aussi candides?

E sono state queste fragili e candide dita a dipingere quell'incubo.

Et dire que ces doigts innocents et délicats ont pondu ce cauchemar.

Perché, se così non fosse, molti punti della strategia rimarrebbero candidi auspici.

Parce que s'il en allait autrement, de nombreux points de la stratégie se révéleraient être des espoirs naïfs.