Translation of "Quadrante" into French

I dati le staranno dicendo che non ci troviamo nel Quadrante Gamma.

Vos instruments vous diront aussi que ce n'est pas le Quadrant Gamma.

Happy, punta il radar nel quadrante superiore sinistro.

Heureux, concentrer le radar sur le quadrant supérieur gauche.

Nel cerchio, le stelle sono nella posizione delle ore sul quadrante di un orologio.

Les étoiles sont disposées comme les heures sur le cadran d’une montre.

Il quadro di valutazione contiene un numero ridotto di indicatori pertinenti, pratici, semplici, misurabili e disponibili.

Le tableau de bord est composé d'un petit nombre d'indicateurs pertinents, pratiques, simples, mesurables et disponibles.

Questo è un quadro sinistro o una cena vegetariana.

C'est une toile peinte de la main gauche ou un plat de légumes.