Translation of "abilitare" into French

Nome e funzione dell’agente o della persona abilitata che ha effettuato il prelievo del campione:

Nom et fonction de l'agent ou de la personne habilitée ayant prélevé l'échantillon:

La sottocategoria F5 abilita alla guida di autobus articolati.

Le titulaire d'un permis de la sous-catégorie F5 a le droit de conduire des autocars articulés.

Vorrei sollevare la questione della definizione di “soggetto abilitato”.

Je voudrais soulever la question de la définition de l’"entité qualifiée".

Il livello di funzionalità applicato deve essere abilitato e configurato sui prodotti per impostazione predefinita.

Les produits doivent avoir le niveau de fonctionnalité activée et configurée par défaut en usine.