Translation of "accentare" into French

In generale, lo scambio di caratteri accentati e di simboli alfanumerici estesi deve essere testato prima di farne regolarmente uso.

D’une manière générale, l’échange de lettres accentuées et de symboles alphanumériques étendus doit être testé avant qu’il en soit fait un usage régulier.

Mi permetto di porre l' accento su talune misure significative decise dal Vertice.

Permettez-moi de souligner certaines mesures significatives adoptées lors de ce sommet.

Dal suo accento, sapevo che era presente.

D'après son accent, je savais qu'il était français.

Adesso vorrei porre l' accento sull' efficienza energetica.

Je voudrais particulièrement mettre en évidence l' insistance sur l' efficacité énergétique.