Translation of "aleggiare" into French

Cos'era che lo consumava, quale terribile confusione aleggiava nella scia dei suoi sogni?

Ce qui le rongeait, c'était la poussière empoisonnée flottant sur ses rêves.

Ma il suo cuore palpita e trema un sorriso aleggia sulle sue labbra

Son coeur bat et frétille le sourire voltige sur ces jolies lèvres