Translation of "alone" into French

Si noti però che i ricercatori non hanno previsto in modo accurato la forma che questo alone possiede.

Ces modèles ne sont pas capables de prédire précisément la forme de ce halo.

Pensava di aggiungere un alone di mistero Steven.

Tu pense que ça a ajouté au mystique de Steven.

E questo senza privare il messaggio stesso del suo valore trascendente e del suo alone di mistero.

Et cela, sans priver le message lui-même de sa valeur transcendantale ni de son auréole de mystère.

Pensi che moya sia rimasta intrappolata in uno degli aloni?

Penses-tu que Moya est tombée dans un de ces Centres Halos?