Translation of "altisonante" into French

Finora però non si sono visti che discorsi altisonanti e fiumi d'inchiostro.

Mais jusqu'ici, on en est resté aux déclarations pompeuses et au gaspillage de papier.

Spesso, con tutte queste parole belle e altisonanti, si finisce solo per non dire nulla.

L’addition de beaux et grandiloquents mots finit justement souvent par ne rien vouloir dire.

Essi amavano il plauso degli uomini e i titoli altisonanti.

Ils aimaient les applaudissements et les titres ronflants.