Translation of "andar via" into French

partir, s’en aller, quitter are the top translations of "andar via" into French.

andar via
+ Add

Italian-French dictionary

  • partir

    verb

    "Non andate via, signori, per favore" disse allegramente Oriel.

    « Ne partez pas messieurs, s'il vous plaît » a joyeusement lancé Oriel.

  • s’en aller

    verb

    Tom lo ringraziò per averlo ascoltato e andò via.

    Tom le remercia de l’avoir écouté et s’en alla.

  • quitter

    verb

    Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

    J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.

  • s'en aller

    Verb verb

    Hai sempre gli occhi pieni di lacrime quando Dom va via in auto?

    Tu as toujours les larmes aux yeux quand Dom s'en va?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "andar via" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "andar via" with translations into French

  • andar via da
    quitter
  • andare via
    décamper · décaniller · dégager · ficher le camp · filer · mettre les voiles · partir · s'en aller · se barrer · se casser · se tailler · se tirer · s’en aller
  • chi va via perde il posto all'osteria
    qui va à la chasse perd sa place
  • vai via
    décamper · décaniller · dégager · ficher le camp · se barrer · se casser · se tailler · se tirer
Add

Translations of "andar via" into French in sentences, translation memory