Translation of "aspirare" into French

La struttura infatti privilegia la comunicazione, mentre le persone aspirano alla condivisione.

En effet, la structure privilégie la communication, alors que les personnes aspirent au partage.

2 Spirito di sacrificio: Ricordati che stai aspirando a un’opera eccellente, non a un titolo.

2 L’esprit de sacrifice : Souviens-toi que tu désires une belle œuvre, pas un titre.

In tal modo il legislatore comunitario aspira a disciplinare in modo esauriente la materia del rifiuti pericolosi.

Le législateur communautaire ambitionne, de telle façon, de régler de manière exhaustive le problème des déchets dangereux.