Translation of "blaterare" into French

Una di queste streghe se ne va in giro a blaterare e non mi piace.

L'une de ces petites sorcières a été bavarder au sujet des activités d'extérieur, et je n'aime pas ça.

Allora perché ascoltarla blaterare per 20 minuti, perché portarla via per parlare in privato, eh?

Pourquoi l'écouter déblatérer pendant 20 minutes? Pourquoi l'emmener pour parler en privé?

Avete un gran coraggio a ridere e a blaterare in questa maniera!

Vous êtes gonflées de rigoler et papoter comme ça!