Translation of "buffer" into French

Hai disattivato uno dei buffer di sicurezza per farci localizzare.

Tu as désactivé un tampon de sécurité pour qu'ils nous trouvent.

Starling è nei buffer di teletrasporto ma non riusciamo a rimaterializzarlo.

On a Starling dans la mémoire tampon, mais impossible de le rematérialiser.

Per ragioni di sicurezza, tale incertezza è compensata da un buffer di sicurezza nella separazione.

Pour cause de sécurité, la séparation inclut une marge de sécurité afin de tenir compte de cette incertitude.

Starling è nei buffer di teletrasporto ma non riusciamo a rimaterializzarlo.

On a Starling dans la mémoire tampon, mais impossible de le rematérialiser.