Translation of "calmare" into French

apaiser, calmer, rassurer are the top translations of "calmare" into French.

calmare verb grammar

Ridurre l'intensità di una situazione-

+ Add

Italian-French dictionary

  • apaiser

    verb

    Réduire l'intensité d'une situation.

    Nel mio cuore, una gioia e una pace immense avevano calmato la mia anima.

    Je ressentais une joie immense dans mon cœur et mon âme était apaisée.

  • calmer

    verb

    Réduire l'intensité d'une situation. [..]

    Ero calmo finché non ho visto la siringa!

    J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.

  • rassurer

    verb

    Qualche ora fa stavo chiamando i miei figli per dirgli in tutta calma che stavo bene.

    Plus tôt, j'ai appelé mes enfants pour les rassurer.

  • Less frequent translations

    • abattre
    • pacifier
    • détendre
    • calme
    • adoucir
    • s’apaiser
    • calmir
    • désénerver
    • alléger
    • tranquiliser
    • se calmer
    • se taire
    • se tranquilliser
    • tranquille
    • tranquilliser
    • modérer
    • assurer
    • se reposer

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "calmare" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "calmare" with translations into French

  • mare calmo
    mer calme
  • con calma
    avec calme · calmement
  • Calmin
    Calmin de Mozac
  • mare quasi calmo
    mer ridée
  • perdere la calma
    perdre son calme · perdre son sang froid · sortir de ses gonds
  • Calma
    Sherlock
  • calma
    accalmie · bilan · calme · calmer · doucement · immobilité · paix · quiétude · repos · salle · silence · silencieux · tranquille · tranquillement · tranquillité · équanimité
  • calmo
    calme · d’humeur égale · en vain · gratis · gratuitement · imperturbable · paisible · placide · quiet · sang-froid · serein · silencieux · tranquille
Add

Translations of "calmare" into French in sentences, translation memory