Translation of "certificare" into French

L’infrastruttura dell’aeroporto e le relative operazioni dovrebbero essere certificate mediante l’emissione di un unico certificato.

Les infrastructures et l’exploitation d’un aérodrome devraient être certifiées par un certificat unique.

Essa viene accompagnata da prove documentali che certifichino l'esatta massa netta caricata

Elle doit être accompagnée des preuves documentaires attestant la masse nette exacte chargée

Le registrazioni sul libretto devono essere certificate attraverso la firma di una persona autorizzata che le annota.

Les indications portées dans le livret doivent être commentées et confirmées par la signature d'une personne habilitée.