Translation of "coautrice" into French

Pasqualina Napoletano (coautrice) presenta un emendamento orale al paragrafo 21, precisando che, a suo avviso, l'emendamento 1 è stato ritirato;

Pasqualina Napoletano (co-auteur) a présenté un amendement oral au paragraphe 21 et a signalé qu'à son avis l'amendement 1 avait été retiré;

Essa ritiene di non essere in realtà né l’autrice né la coautrice dell’infrazione, ma di assumere soltanto una responsabilità per il comportamento della Nedri.

Elle considère qu’elle n’est en effet pas l’auteur ni le coauteur de l’infraction, mais qu’elle assume seulement une responsabilité pour le comportement de Nedri.