Translation of "decentrare" into French

Eppure le risposte politiche alla crisi rimangono decentrate.

Et pourtant, les réponses politiques aux crises restent décentralisées.

Conformemente ai requisiti relativi ai radar, la posizione della nave sullo schermo deve essere «centrata» o «decentrata».

Conformément aux exigences relatives aux radars, la position du navire porteur sur l’écran doit être «centrée» ou «décentrée».

A livello di servizi decentrati: i controlli a livello decentrato non sono regolamentati in quanto a frequenza.

Au niveau des services déconcentrés: les contrôles au niveau déconcentré ne sont pas aussi réglementés dans leur fréquence.

Gli altri dispositivi destinati alle analisi decentrate vanno classificati separatamente.

Les autres dispositifs de diagnostic délocalisé font partie de la classe qui leur correspond.