Translation of "desolante" into French

Non posso dire che sono desolato.

Je ne peux pas dire que je sois désolé.

Da tutti abbandonata, in preda a rio dolore, oppressa, desolata, qual mai speranza ha il core?

Abandonnée de tous,En proie á un destin adverse, Opprimée, affligée

E’ tanto desolante da non lasciare spazio nemmeno a manipolazioni o a ulteriori raggiri a danno degli agricoltori.

Elle est tellement sombre qu’elle ne laisse aucune place aux tours de passe-passe ou qu’elle ne permettra pas d’induire davantage les agriculteurs en erreur.

Le statistiche in nostro possesso disegnano un quadro triste e desolante.

Les statistiques actuellement disponibles dépeignent une triste et pénible réalité.