Translation of "deteriorare" into French

Quando questo modello di crescita si è rotto, le condizioni economiche e politiche si sono rapidamente deteriorate.

Quand ce modèle de croissance s'est effondré, la situation économique et politique s'est rapidement détériorée.

Un ambiente marino deteriorato produce una minore qualità della vita per molti e costituisce uno sviluppo sgradito.

Un environnement marin endommagé affaiblit la qualité de vie de nombreuses personnes et constitue un développement indésirable.

Il suo impegno nel lavoro era deteriorato, sempre ammesso che si presentasse a lavoro.

Son travail se détériorait. Souvent elle ne venait même pas.