Translation of "dolere" into French

L’asfalto gelido mi fece intirizzire i piedi e le spalle mi dolevano a causa del pesante equipaggiamento.

J’avais les pieds engourdis par l’asphalte gelé et mon lourd équipement me faisait mal aux épaules.

Cioe', ha superato quella fase, ma e'ancora un punto dolente.

Enfin, plus maintenant, mais ça lui fait toujours mal.

Non devi farti di nuovo male nel punto dolente della tua infanzia imbarazzante.

Tu vas avoir mal au même endroit que dans ton enfance.

Vedo che e'ancora un tasto dolente.

Ça reste un sujet sensible, je vois.