Translation of "dotare" into French

Il pianista è dotato di un talento straordinario.

Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.

Tom è veramente dotato.

Tom est vraiment doué.

I natanti fornite di servizi igienici devono essere dotate di serbatoi o sistemi di trattamento dell’acqua.

Les bateaux équipés de toilettes doivent disposer de réservoirs ou de systèmes de traitement des eaux.

Se gli impianti o i componenti sono dotati di comandi elettronici, devono essere comunicate informazioni sulle loro prestazioni.

Si les systèmes et composants sont pourvus de commandes électroniques, des informations concernant leur fonctionnement doivent être fournies.