Translation of "enumerazione" into French

Tale enumerazione non è tassativa, come sta a suggerire l'indicazione «ecc».

Comme l'indique l'ajout de «etc.», cette énumération n'est pas limitative.

Le analisi di ricerca e di enumerazione di Listeria monocytogenes sono realizzate nel rispetto delle seguenti condizioni

Les analyses de recherche et de dénombrement de Listeria monocytogenes sont réalisées dans le respect des consignes suivantes

Scopo di questa deroga è evitare enumerazioni di ingredienti eccessivamente lunghe, garantendo al contempo la conformità agli obiettivi della proposta.

Cette dérogation a pour but d'éviter les listes d'ingrédients inutilement longues, tout en restant cohérente avec les objectifs de la proposition.