Translation of "equivocare" into French

Il signor tenente ti avrà chiesto il perché di questo equivoco.

Et le lieutenant ne t'a pas demandé le pourquoi de cette méprise?

L’ultima disposizione non può essere equivocata nel senso di una «opzione o tutto o niente».

Cette dernière disposition ne doit pas être mal interprétée comme énonçant une règle du tout ou rien.

Richiamo l'attenzione del Consiglio: non equivocate sul significato dei discorsi e dei dialoghi che svolgete con noi su questa base.

J'attire l'attention du Conseil: ne vous méprenez pas sur la signification des discours et des dialogues que vous engagez sur cette base avec nous.