Translation of "esenzione" into French

Analogamente, non sono previste esenzioni per le banche centrali dei paesi terzi.

De même, aucune exemption n’est prévue pour les banques centrales de pays tiers.

Si tiene conto di esenzioni fiscali eventualmente applicabili.

Les exonérations fiscales auxquelles elles peuvent éventuellement donner lieu doivent être prises en compte.

Quali gruppi di lavoratori sono ammissibili per questa parziale esenzione?

Groupes de travailleurs entrant en ligne de compte pour cette dispense partielle

Vorrei inoltre ricordarvi che le importazioni di tonno destinato alle industrie di trasformazione comunitarie sono soggette a esenzioni tariffarie diverse.

Je rappelle également que les importations de thons transformés par l’industrie communautaire bénéficient d’une suspension tarifaire séparée.