Translation of "facoltativo" into French

Negli altri casi l'indicazione della nazionalità è facoltativa per le parti contraenti.

Dans les autres cas, la déclaration de la nationalité est facultative pour les parties contractantes.

Le indagini relative al caso previsto dal secondo trattino sono facoltative.

Les enquêtes relatives au cas prévu au deuxième tiret sont optionnelles.

In ogni caso, i formati e le procedure dovrebbero essere facoltativi e lasciati alla scelta degli emittenti.

En tout état de cause, ces formats et procédures devraient être facultatifs et laissés au choix des émetteurs.