Translation of "fiancheggiare" into French

Al centro c’era la spaziosa agorà o piazza del mercato, fiancheggiata da colonnati ed edifici pubblici.

Au centre se trouvait la vaste agora, ou place du marché, bordée de colonnades et d’édifices publics.

Una testimonianza proveniente dalla Germania indica che in una sola notte la nube tossica avvizzì le foglie degli alberi che fiancheggiavano il fiume Ems.

Selon un compte-rendu d’Allemagne, en une nuit, le panache toxique a causé la mort des feuilles des arbres qui longeaient les rives de l’Ems.