Translation of "figurare" into French

Colart e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno la metà delle proprie spese.

Colart et les autres requérants dont les noms figurent en annexe supportent la moitié de leurs propres dépens.

Sull’anello esterno della moneta figurano le dodici stelle della bandiera europea.

L’anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Queste disposizioni dovrebbero figurare nella presente direttiva nella sezione «Disposizioni transitorie aggiuntive».

Ces dispositions devraient être énumérées dans la présente directive en tant que «dispositions transitoires supplémentaires».