Translation of "fioca" into French

Se fosse stato troppo fioca, nelle riprese non si vedrebbe.

Si c'était trop faible, ces caméras ne l'auront pas enregistré.

A volte, mi sento come una lampadina che emette una luce fioca.

Parfois j’ai l’impression d’être une ampoule de lumière tamisée.