Translation of "focalizzato" into French

La nuova comunicazione è una versione più snella, succinta e focalizzata della precedente.

La nouvelle communication est une version peaufinée, plus ciblée et plus brève que la précédente.

Ma per sostenere questo diritto è necessario che i policymaker si focalizzino sulle cause delle malattie delle persone.

Mais garantir ce droit exige des politiciens qu’ils se concentrent sur ce qui rend les gens malade.

Tale sorgente può quindi essere focalizzata a un diametro del punto luminoso richiesto per l’intrappolamento di ioni.

Une telle source peut donc être focalisée en un point, ce qui est requis pour piéger l'ion.