Translation of "fruitore" into French

Senza il contributo dei privati che si occupano della tutela dell'ambiente, ma anche di molti fruitori della natura, oggi la situazione sarebbe ancora peggiore.

Sans le travail individuel de défenseurs de l'environnement mais également de nombreux usagers de la nature, la situation serait bien pire qu'elle ne l'est actuellement.

Nei paragrafi successivi si illustrano le esigenze, in termini di informazioni sul traffico, dei fruitori di tali servizi.

Dans les paragraphes suivants sont décrits les besoins des utilisateurs en matière d'informations relatives au trafic.

E' necessario poi rispondere alle nuove esigenze dei cittadini quali fruitori e consumatori dei servizi turistici.

Nous devons donc répondre aux nouvelles exigences du citoyen consommateur et bénéficiaire de services touristiques.

- ampliare la scelta del fruitore e la diversità culturale.

- élargir le choix des consommateurs et accroître la diversité culturelle.