Translation of "imponibile" into French

dalla persona che effettua un acquisto intracomunitario di beni imponibile.

par la personne effectuant une acquisition intracommunautaire de biens imposable.

Tale trattamento differenziato delle operazioni imponibili comparabili non risulta dal testo delle disposizioni in questione.

Ce traitement différencié des opérations taxables comparables ne ressort pas du libellé des dispositions en cause.

Qualora la società sia residente in Germania, i redditi soggetti a tassazione in Lussemburgo devono essere esclusi dal suo reddito imponibile in Germania.

Lorsque la société est résidente en Allemagne, le revenu imposable au Luxembourg doit être exclu de son revenu imposable en Allemagne.