Translation of "inalterato" into French

L’obbligo di recepire le disposizioni inalterate è imposto dallae direttivae precedentei.

L’obligation de transposer les dispositions inchangées résulte des de la directives précédentes.

Abbiamo apportato dei miglioramenti utili, ma gli elementi fondamentali della vostra proposta sono rimasti inalterati.

Nous avons apporté quelques améliorations notables au texte mais les propositions de la Commission sont restées quasiment intactes.

Ciò che ho detto allora rimane in modo inalterato la mia linea direttiva.

Ce que j’ai dit alors demeure de façon inaltérée ma ligne directive.