Translation of "infeconda" into French

Tanti conflitti e antagonismi tra lavoratori e dirigenti affondano spesso le loro radici nel terreno infecondo del mancato ascolto, del dialogo rifiutato o indebitamente differito.

Tant de conflits et d'antagonismes entre travailleurs et dirigeants ont leurs racines dans le terrain infécond du manque d'écoute, du dialogue refusé ou indûment différé.

Lo Shinsengumi... fiore infecondo, propaggine estrema dello Shogun.

Le Shinsengumi était la fleur stérile de la fin du Shogun.