Translation of "inguaribile" into French

Vi svelerò anche un segreto, ovvero perché io sia un inguaribile ottimista.

Ensuite, je vous révèlerai le secret de mon incurable optimisme.

In questo lavoro ebbe un grave incidente con ustioni inguaribili alle gambe, che la costrinsero al letto per tutta la vita.

Dans cet emploi, elle eut un accident grave avec des brulures inguérissables aux pieds, qui la cloueront au lit pour le reste de ses jours.

A giugno sapremo se sono un inguaribile ottimista.

En juin, on verra clairement si je ne suis qu'un incorrigible optimiste.