Translation of "iniqua" into French

In nessuna organizzazione di mercato vi è un meccanismo così iniquo.

Aucune organisation de marché ne possède un mécanisme aussi inique.

Ad ogni modo, non si può contravvenire alla legge con il pretesto di evitare una pretesa situazione iniqua.

De toute manière, l' on ne saurait enfreindre la loi sous prétexte d' éviter une situation prétendument injuste.

Considerate singolarmente o nel loro complesso, il loro carattere era iniquo.

Considérées isolément ou dans leur ensemble, elles présentaient un caractère inéquitable.