Translation of "inserirsi" into French

Ma sia le politiche che i progetti devono inserirsi in un programma politico coerente.

Mais tant les politiques que les projets doivent s’inscrire dans un programme politique cohérent.

Essi devono tuttavia inserirsi nell’ambito dell’art. 12, n. 1, lett. d), della direttiva habitat.

Ces exigences doivent cependant s’intégrer dans le cadre délimité par l’article 12, paragraphe 1, sous d), de la directive habitats.

Il funzionamento del comitato di assistenza dovrà inserirsi nel processo per il raggiungimento dell'Europa della conoscenza.

Le fonctionnement du comité d'assistance devra s'insérer dans la démarche de réalisation de l'Europe de la connaissance.