Translation of "ladruncolo" into French

Stamattina mi sono slogata entrambe le caviglie, mentre rincorrevo un piccolo ladruncolo.

Je me suis tordue les chevilles ce matin en courant après un voleur de bébé.

Io non sono un bandito famoso, sono solo un ladruncolo.

Je ne suis pas un grand bandit, juste un chapardeur.

Questo si deve al fatto che questi ladruncoli monocellulari consumano enormi quantità di fauna batterica nel rumine.

En effet, ces maraudeurs unicellulaires consomment de grandes quantités de faune bactérienne dans le rumen.

Non tenete conto della testardaggine di un ladruncolo dodicenne.

Vous jugez sans l'entêtement d'un pickpocket de 12 ans.